ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Miroura


Miroura es un dispositivo que proporciona navegación GPS, reproducción multimedia y funciones de conectividad inteligente (Android Auto y Apple CarPlay) para tableros de vehículos. Las funciones básicas son: Función de transmisión de RF; Unidad flash USB de tarjeta SD (audio, video, imágenes); Función Bluetooth; Proyección de pantalla de teléfono móvil con cable, Android/Apple CarPlay con cable e inalámbrico; Función de vista trasera (cámara no incluida).

Embalaje: 1x dispositivo (1), 1x cable de alimentación (adaptador de encendedor de cigarrillos) (2), 1x cable auxiliar (3), 1x cable RCA (4), 1x soporte (5).


INSTALACIÓN

1. Coloque el soporte en el cristal del parabrisas utilizando la ventosa de vidrio. Conecte el soporte con el dispositivo. NOTA: El monitor no debe obstruir su visión ni impedir ninguna de las características de seguridad del vehículo.

2. Este dispositivo se alimenta a través del enchufe del encendedor del cigarrillo. Una vez instalado el dispositivo, inserte el enchufe de alimentación del encendedor de cigarrillos en el encendedor de cigarrillos y luego podrá encenderlo para su uso.


EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

1. Para reproducir música o atender llamadas en el dispositivo, primero debes vincularlo con tu móvil.

2. Activa el Bluetooth en tu teléfono inteligente.


3. En el dispositivo: vaya al menú de configuración de Bluetooth, habilite Bluetooth y configure el dispositivo en “detectable”.

3. Seleccione el nombre del dispositivo (SWL-BT) en el menú Bluetooth de su teléfono.

4. Confirmar emparejamiento: Es posible que se solicite un PIN. Confirme el PIN coincidente en ambos dispositivos (0000 o 1234).


DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

AV IN (entrada de cámara)
Interfaz de entrada de video. Conecte la cámara de marcha atrás a través del conector de 2,5 mm al cable RCA.

Puerto USB
Puede conectar un dispositivo USB para reproducir música, vídeos e imágenes. También se pueden conectar Mirrorlink o CarPlay o Android Auto a través de este puerto (algunos modelos admiten Tipo-C).

Tarjeta TF
Puede insertar una tarjeta TF para reproducir música, videos e imágenes (compatible con algunos modelos).

Salida AUX
Puede emitir el sonido a otros equipos de audio a través del cable AUX de 3,5 mm (compatible con algunos modelos).


Enchufe del cable de alimentación DC IN
de 3,5 mm (algunos modelos tienen enchufe de alimentación tipo C); el rango de voltaje es de 12 a 30 V.

MIC IN
Conector de micrófono de 3,5 mm. Se puede conectar un micrófono de solapa externo (compatible con algunos modelos).

V-OUT
Puede enviar la señal de video a otros dispositivos de monitorización a través del cable AUX de 3,5 mm (compatible con algunos modelos).

Encendido
Botón de encendido para encender/apagar (compatible con algunos modelos).

MÉTODO DE SALIDA DE AUDIO

Hay tres métodos de salida:

1. Salida de sonido de altavoz incorporado.
Al reproducir música con una unidad flash USB, el sonido proviene del altavoz trasero incorporado.

2. La línea AUX se transmite al reproductor original del automóvil. (Sólo algunos modelos lo admiten)

3. FM transmite sonido a la radio original del automóvil:

- Configure las frecuencias de transmisión FM preestablecidas y luego use la radio original del automóvil para buscar la frecuencia de transmisión.


- Configure manualmente la frecuencia de transmisión FM:
Ajuste la radio original del automóvil a una posición de canal vacía, como “92.3MHz” (para evitar conflictos con señales de interferencia de radio locales). Configure la frecuencia de transmisión FM para que sea consistente con la frecuencia del automóvil original, como “92,3 MHz”. En este momento, el sonido se transmite a la bocina original del automóvil.


CONEXIÓN DE LA CÁMARA

1. Monte la cámara en el vehículo, generalmente encima o cerca de la matrícula.

2. Pase el cable de vídeo desde la cámara hasta la entrada de cámara del dispositivo a través del cable adaptador RCA. Cuando haya una señal en este puerto, la pantalla LCD cambiará automáticamente a la imagen de la cámara. (NOTA: La cámara se compra por separado, NO es parte de este embalaje).

MIRRORLINK
Mirror Link te permite ver e interactuar con algunas aplicaciones de tu teléfono en el monitor. No todas las aplicaciones admiten la duplicación de pantalla debido a restricciones de licencia o seguridad.

iPhone
Cuando el dispositivo esté conectado al iPhone, el contenido de la pantalla del teléfono se proyectará en la pantalla del automóvil. NOTA: No puedes controlar tu iPhone aquí.


Android
Cuando utilice un dispositivo Android, después de conectar el cable de datos USB, se le solicitará que instale el software de la aplicación. Después de la instalación, vuelva a conectar el cable de datos y entrará en el modo de duplicación de pantalla. Luego se puede operar tanto en la pantalla del reproductor como en la pantalla del teléfono. En este momento sólo la transferencia de imagen es exitosa. El sonido solo se puede transmitir después de que la conexión Bluetooth sea exitosa. NOTA: También puedes controlar tu teléfono Android aquí.


Apple CarPlay (conexión por cable e inalámbrica)

Conexión por cable: Simplemente conecte el cable de datos USB y luego ingresará automáticamente a la interfaz CarPlay.
Conexión inalámbrica: Primero active las funciones Bluetooth y Wi-Fi del teléfono móvil y luego conecte el Bluetooth. Luego ingresará automáticamente a la interfaz CarPlay. (Nota: La señal se transmite a través de Wi-Fi en este momento, por lo que incluso si la función Bluetooth está desactivada, se transmitirá normalmente. Cuando la función Wi-Fi esté desactivada, CarPlay se desconectará.)
NOTA: No puedes controlar tu iPhone aquí.



Android Auto (conexión por cable e inalámbrica)

Esta función no es compatible en todos los países y los servicios de “Google Play” deben estar disponibles localmente.
Es necesario descargar e instalar el software “Android Auto” en “Google Play”.
Se debe utilizar un teléfono móvil con Android 6.0 o superior. Debe utilizar una conexión de cable de datos válida.

Conexión por cable: Simplemente conecte el cable de datos USB y luego ingresará automáticamente a la interfaz de Android Auto.
Conexión inalámbrica: Primero, encienda las funciones Bluetooth y Wi-Fi del teléfono móvil y luego conecte el Bluetooth. Luego ingresará automáticamente a la interfaz de Android Auto. (Nota: La señal se transmite a través de Wi-Fi en este momento, por lo que incluso si la función Bluetooth está desactivada, se transmitirá normalmente. Cuando la función Wi-Fi esté desactivada, Android Auto se desconectará.) NOTA: También puedes controlar tu teléfono Android aquí.


PROBLEMAS COMUNES

1. Cómo conectar MirrorLink
Antes de conectar el teléfono móvil, haga clic en la función PhoneLink del dispositivo y luego seleccione el modo como Espejo. A continuación, conecte el cable de datos del teléfono móvil y haga clic en la autorización en el teléfono móvil para conectarse.



2. Conectar el sonido con los altavoces del coche
El altavoz incorporado o el altavoz del dispositivo pueden emitir sonido. Puede desactivarlo en la configuración del sistema si lo desea:
- Transmitir el sonido a la radio original del automóvil a través de la función de transmisión FM del dispositivo (por ejemplo: configure el dispositivo a 86,3 MHz, luego reproduzca música USB y sintonice la radio del automóvil a 86,3 MHz).
- Transmite el audio al reproductor original del automóvil a través de la interfaz AUX OUT (3.5MM) de la máquina (solo algunos modelos tienen esta interfaz).

3. Bluetooth no funciona correctamente
Elimine el "SWL-BT" emparejado en el teléfono móvil y vuelva a buscar el nombre de Bluetooth "SWL-BT". Una vez que el emparejamiento sea exitoso, podrá usarse con normalidad.

4. No se puede conectar automáticamente con CarPlay o Android Auto
Debe configurar CarPlay o Android Auto como el modo de conexión predeterminado en la interfaz de configuración de PhoneLink. Luego, cambiará automáticamente a la interfaz CarPlay o Android Auto cuando se conecte el USB. Si es una conexión inalámbrica, debe activar el Wi-Fi en el teléfono móvil y luego, cuando se conecte el Bluetooth, cambiará automáticamente a la interfaz CarPlay o Android Auto.


5. El sonido de la reproducción de música o de realizar una llamada telefónica es bajo
Mantenga presionado el dedo en la parte superior de la pantalla y deslícelo hacia abajo; baje la barra de estado para ajustar el volumen de reproducción. Durante una llamada, regrese a la interfaz principal y baje la barra de estado para ajustar el volumen de la llamada.

6. No recuerdo la fecha de finalización, configuración
El dispositivo no tiene batería, por lo que no hay forma de recordar la hora y la fecha. Después de conectarse al teléfono móvil, la hora y la fecha se actualizarán automáticamente.

7. No se puede reproducir música ni vídeos desde tarjetas TF ni USB
Utilice una tarjeta TF de 8 GB o 16 GB y dispositivos USB. Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento de gran capacidad no sean compatibles. Formatee el dispositivo de almacenamiento utilizando el sistema de archivos FAT32. Es posible que no se reconozcan ciertos formatos de codificación, por lo que le recomendamos utilizar archivos multimedia de formato común.


MANTENIMIENTO

No sumerja el producto en agua. Si se ensucia, límpielo con un paño suave y seco.


ESPECIFICACIONES

Tipo de pantalla: Pantalla giratoria, IPS, Pantalla táctil capacitiva
Funciones: Estéreo, RGB, Resistente a golpes, Control remoto, CarPlay, Altavoz integrado, Soporte multilingüe, Mirror Link, Android Auto, Imagen en imagen, Micrófono integrado, Torque Pro, Audio de alta resolución, SDK
Conexión: USB, Tarjeta SD, Tarjeta TF
Combinación: Reproductores MP3/MP4, Sintonizador de radio, Pantalla táctil, Puerto HDMI, Cámara de respaldo, Puerto AUX, Entrada A/V, Ayuda de reversa
Mirror Link: Ios+android Mirror Link
Sistema operativo: WINCE 6.0
Fuente de alimentación: DC 12V-24V
Idioma: Varios idiomas


GARANTÍA

El período de garantía se aplica desde la primera fecha de compra del producto y cualquier reclamo al vendedor bajo esta garantía debe realizarse dentro de los 24 meses.



ADVERTENCIA

¡Este producto solo debe ser utilizado por adultos! El producto no es un juguete y debe usarse de acuerdo con su propósito previsto y de acuerdo con su manual. No exponga el producto a temperaturas extremadamente bajas y / o altas. No sumerja nunca el producto bajo el agua durante mucho tiempo, aunque sea resistente al agua. Puede limpiarlo con un paño suave si se ensucia. Durante el invierno, se debe permitir que el producto alcance la temperatura ambiente antes de su uso. De esta forma se evitarán daños por humedad y condensación. Está prohibido desmontar, alternar, modificar el software o repararlo por sí mismo. Si alguna de las piezas se daña, absténgase de utilizar el producto. Utilice solo las piezas proporcionadas en el embalaje. Cuando no esté en uso, guarde el producto en un lugar seco y seguro, alejado del calor directo, luz solar y llamas abiertas, igualmente manténgalo alejado de mascotas, bebés y niños pequeños. De esta forma evitará cualquier daño al producto, posibles lesiones o asfixia.


La marca CE indica que un producto ha sido evaluado por el fabricante y se considera que cumple con los requisitos de seguridad, salud y protección ambiental de la UE. Se requiere para productos fabricados en cualquier parte del mundo que luego se comercializan en la UE.


Símbolo de eliminación y reciclaje de RAEE. El símbolo de RAEE se adjunta al producto de conformidad con la directiva de la UE 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Su objetivo es evitar la eliminación inadecuada de este producto y promover su reutilización y reciclaje.